top of page


Over the past 25 years, Ventura Translations, Inc., has provided quality legal and professional translation and interpretation services for our clients who consist of prominent law firms, corporations, city and state agencies, cultural institutions and non-profit organizations.  At Ventura Translations, Inc., we are committed to maintaining a superior level of professional performance and to providing legal interpretation services in accordance with court guidelines.  Our highly qualified translators and interpreters represent over 100 languages and dialects.  Their experience includes a variety of services in litigation support, including trials, depositions, arbitrations, hearings, telephone conferences and independent medical examinations.  



In addition to on-location interpretation services, Ventura Translations, Inc., offers certified document translations in an array of areas: medical records, educational transcripts, immigration records, as well as legal documents including affidavits, contracts, agreements, publications, and ad copy.

Linguistic Consulting Services


Ventura Translations, Inc. offers professional consulting services regarding exotic languages and specialized terminology.

About Cynthia L. Ventura


Cynthia L. Ventura, Director of Ventura Translations, Inc., has over 30 years of professional experience in the translation field.   She holds a Master’s Degree in Translation Studies from the Translation Research and Instruction Program at State University of New York at Binghamton, and is a former adjunct faculty member of Translation Studies at New York University's School of Professional Studies.


Professional Associations:

Contact Information


Williamsburg, Brooklyn Office


Tel.: 718 349 3374

Ventura Translations, Inc.

169 Richardson Street
Brooklyn, NY 11222-5016 





Albanian Amharic Arabic Armenian Ashanti ASL Azerbaijani Bambara Bengali Bosnian Bulgarian Burmese Cambodian Cantonese Croatian Czech Dari Dutch English Farsi French Fukienese Fulani Fuzhou Ga Georgian German Greek Guaraní Gujarati Haitian-Creole Hakka Hausa Hebrew Hindi Hungarian Igbo Ilocano Indonesian Italian Japanese Korean Laotian Lithuanian Macedonian Malay Malayalam Mandarin Mandingo Neapolitan Nepali Pashto Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Serbian Shanghainese Sicilian Sinhalese Slovak Slovene Soninke Spanish Swahili Tagalog Taiwanese Tamil Thai Tibetan Tigrinya Turkish Twi Ukranian Urdu Uzbek Vietnamese Wenzhounese Wolof Yiddish Yoruba and more

bottom of page